En memoria de mi madre, que estas flores todas tuyas llenen tu camino de luz y estrellas…
En la tradición mexicana, la muerte se vive como una celebración de colores, sabores y memorias. La muerte no es vista durante las fiestas del “dia de muertos”como un evento triste, sino como un nuevo nacimiento en el “MICTLAN”, el otro lado, en donde el viajante entre mundos es acompañado con sabores favoritos, música, velas, flores de cempasúchil y memorias, para asi mantenernos contectados con nuestros queridos muertos hasta nuestro nuevo encuentro. La muerte no es el fin, en cada forma de muerte nacen cantos y flores; renovando el ciclo de la vida con arte y nuevas memorias y experiencias.
Cada una de estas piezas está realizada en pintura al óleo sobre tela o sobre madera, los soportes pueden variar de tamaño desde 20×20 cm hasta 80×80 cm.
¿Qué me llevaré cuando me vaya?
¿No dejaré nada en esta tierra?
¿Cómo debería latir mi corazón?
¡Al menos dejemos flores, al menos dejemos canciones!
NEZAHUALCÓYOTL
En memoria de mi madre, que estas flores todas tuyas llenen tu camino de luz y estrellas…
In memory of my mother, may these flowers, all yours, fill your path with light and stars.
In Mexican tradition, death is experienced as a celebration of colors and life, death is not a sad event but a new birth, where the “Traveler between worlds” is accompanied with flavors, colors, flowers, music , festivities and pleasant memories, to remain connected with them until our reunion.
The Aztec poet NEZAHUALCOYOTL wrote:
What will I take with me?
I will leave nothing behind me on this earth?
How should my heart procced?
Let’s at least leave flowers, let’s at least leave songs!
NEZAHUALCOYOTL
ÏN XOCHITL IN CUICATL”Flowers and songs”
“CECEN MICTITTLAMANTILIZTLI IXHUA CE CUICATL MUERTE NACE UN CANTO)… Karloz Atl
“In every kind of death a song of flowers is born”
The duality of life and death, although, death is not an absolute end, but that in every end (every type of death) a new form of expression and beauty arises (a “Song of flowers”) a life cycle is renewed in art and memory.